De 14e BRICS-leidersbijeenkomst werd gehouden.Xi Jinping zat de vergadering voor en hield een belangrijke toespraak, waarin hij de nadruk legde op de totstandkoming van een meer alomvattend, hecht, pragmatisch en inclusief partnerschap van hoge kwaliteit en het openen van een nieuwe reis van BRICS-samenwerking

Op de avond van 23 juni presideerde president Xi Jinping de 14e BRICS-leidersbijeenkomst in Peking via video en hield hij een belangrijke toespraak met de titel "Het bouwen van hoogwaardige partnerschappen en het starten van een nieuwe reis van BRICS-samenwerking".Foto door Xinhua News Agency-verslaggever Li Xueren

Xinhua News Agency, Peking, 23 juni (Reporter Yang Yijun) President Xi Jinping zat de 14e BRICS-leidersbijeenkomst via video voor in Peking op de avond van de 23e.De Zuid-Afrikaanse president Ramaphosa, de Braziliaanse president Bolsonaro, de Russische president Vladimir Poetin en de Indiase premier Narendra Modi waren aanwezig.

De Oost-hal van de Grote Hal van het Volk staat vol bloemen en de nationale vlaggen van de vijf BRICS-landen zijn netjes gerangschikt, die elkaar aanvullen met het BRICS-logo.

Om ongeveer 20.00 uur maakten de leiders van de vijf BRICS-landen samen een groepsfoto en begon de bijeenkomst.

Xi Jinping hield eerst een welkomstwoord.Xi Jinping wees erop dat, terugkijkend op het afgelopen jaar, in het licht van de ernstige en complexe situatie, de BRICS-landen altijd hebben vastgehouden aan de BRICS-geest van openheid, inclusiviteit en win-win-samenwerking, versterkte solidariteit en samenwerking, en samengewerkt om moeilijkheden te overwinnen.Het BRICS-mechanisme heeft veerkracht en vitaliteit getoond, en de BRICS-samenwerking heeft positieve vooruitgang en resultaten opgeleverd.Deze bijeenkomst bevindt zich op een kritiek kruispunt van waar de menselijke samenleving naartoe gaat.Als belangrijke landen met opkomende markten en belangrijke ontwikkelingslanden moeten de BRICS-landen moedig zijn in hun verantwoordelijkheden en acties, een stem van eerlijkheid en rechtvaardigheid uitspreken, hun geloof in het verslaan van de epidemie versterken, de synergie van economisch herstel verzamelen, duurzame ontwikkeling bevorderen, en gezamenlijk de BRICS-samenwerking te bevorderen.Hoogwaardige ontwikkeling draagt ​​bij aan wijsheid en injecteert positieve, stabiele en constructieve krachten in de wereld.

 
Xi Jinping wees erop dat de wereld momenteel diepgaande veranderingen ondergaat die in een eeuw ongezien zijn, en dat de nieuwe epidemie van kroonpneumonie zich nog steeds verspreidt en dat de menselijke samenleving voor ongekende uitdagingen staat.In de afgelopen 16 jaar heeft het grote schip BRICS, ondanks ruwe zee, wind en regen, de wind en de golven getrotseerd, met moed voorwaarts gemarcheerd en een juiste weg gevonden in de wereld van wederzijdse versterking en win-win samenwerking.Als we op het kruispunt van de geschiedenis staan, moeten we niet alleen terugkijken op het verleden en in gedachten houden waarom de BRICS-landen zijn vertrokken, maar ook vooruitkijken naar de toekomst, een meer alomvattend, hecht, pragmatisch en inclusief partnerschap van hoge kwaliteit opbouwen, en gezamenlijk de BRICS-samenwerking te openen.nieuwe reis.

Ten eerste moeten we ons houden aan solidariteit en solidariteit om vrede en rust in de wereld te behouden.Sommige landen proberen militaire allianties uit te breiden om absolute veiligheid te zoeken, dwingen andere landen om partij te kiezen om kampconfrontaties te creëren en negeren de rechten en belangen van andere landen om zelfredzaamheid na te streven.Als dit gevaarlijke momentum zich mag ontwikkelen, zal de wereld volatieler worden.De BRICS-landen moeten elkaar steunen in kwesties die elkaars kernbelangen betreffen, echt multilateralisme beoefenen, gerechtigheid handhaven, zich verzetten tegen hegemonie, eerlijkheid verdedigen, pesten tegengaan, eenheid bewaren en verdeeldheid tegengaan.China is bereid om met BRICS-partners samen te werken om de implementatie van het wereldwijde veiligheidsinitiatief te bevorderen, zich te houden aan het gemeenschappelijke, alomvattende, coöperatieve en duurzame veiligheidsconcept, en een nieuw type veiligheidsstrategie van dialoog in plaats van confrontatie te verlaten, partnerschap in plaats van alliantie, en win-win in plaats van nulsom.Weg, injecteer stabiliteit en positieve energie in de wereld.

Ten tweede moeten we ons houden aan coöperatieve ontwikkeling en gezamenlijk risico's en uitdagingen aanpakken.De impact van de nieuwe epidemie van kroonpneumonie en de crisis in Oekraïne is met elkaar verweven en over elkaar heen gelegd, en werpt een schaduw op de ontwikkeling van verschillende landen, waarbij opkomende markten en ontwikkelingslanden de dupe worden.Crises kunnen wanorde en verandering brengen, afhankelijk van hoe je ermee omgaat.BRICS-landen moeten de onderlinge verbinding van industriële en toeleveringsketens bevorderen en gezamenlijk uitdagingen op het gebied van armoedebestrijding, landbouw, energie, logistiek en andere gebieden aanpakken.Het is noodzakelijk om de Nieuwe Ontwikkelingsbank te steunen om groter en sterker te worden, de verbetering van het mechanisme voor noodreserves te bevorderen en een financieel vangnet en een firewall op te bouwen.Het is noodzakelijk om de BRICS-samenwerking op het gebied van grensoverschrijdende betalingen en kredietwaardigheid uit te breiden en het handelsniveau, investeringen en financieringsfacilitering te verbeteren.China is bereid om met BRICS-partners samen te werken om het wereldwijde ontwikkelingsinitiatief vooruit te helpen, de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling van de VN vooruit te helpen, een wereldwijde ontwikkelingsgemeenschap op te bouwen en te helpen bij het bereiken van een sterkere, groenere en gezondere wereldwijde ontwikkeling.
Ten derde moeten we blijven pionieren en innoveren om het samenwerkingspotentieel en de vitaliteit te stimuleren.Pogingen om hun hegemonische status te behouden door deel te nemen aan technologische monopolies, blokkades en belemmeringen om de innovatie en ontwikkeling van andere landen te belemmeren, zijn gedoemd te mislukken.Het is noodzakelijk om het mondiale bestuur op het gebied van wetenschap en technologie te bevorderen en te verbeteren, zodat meer mensen van wetenschappelijke en technologische prestaties kunnen genieten.De opbouw van het BRICS-partnerschap voor de nieuwe industriële revolutie versnellen, een partnerschapskader voor de digitale economie bereiken en een samenwerkingsinitiatief lanceren voor de digitale transformatie van de maakindustrie, waardoor een nieuwe route wordt geopend voor de vijf landen om de afstemming van het industriebeleid te versterken.Focus op de behoeften van talenten in het digitale tijdperk, een alliantie voor beroepsonderwijs opzetten en een talentenpool opbouwen voor het versterken van innovatie en samenwerking op het gebied van ondernemerschap.

Ten vierde moeten we vasthouden aan openheid en inclusiviteit, en collectieve wijsheid en kracht verzamelen.De BRICS-landen zijn geen gesloten clubs en ook geen exclusieve “kleine kringen”, maar grote families die elkaar helpen en goede partners voor win-win samenwerking.In de afgelopen vijf jaar hebben we verschillende “BRICS+”-activiteiten uitgevoerd op het gebied van vaccinonderzoek en -ontwikkeling, wetenschappelijke en technologische innovatie, intermenselijke en culturele uitwisselingen, duurzame ontwikkeling, enz., en hebben we een nieuwe samenwerkingsplatform voor het grote aantal opkomende landen en ontwikkelingslanden om opkomende markten te worden.Het is een model voor landen en ontwikkelingslanden om Zuid-Zuid-samenwerking uit te voeren en eenheid en zelfverbetering te bereiken.In de nieuwe situatie moeten de BRICS-landen hun deuren openen om ontwikkeling te zoeken en hun armen openen om samenwerking te bevorderen.Het proces van uitbreiding van het BRICS-lidmaatschap moet worden bevorderd, zodat gelijkgestemde partners zich zo snel mogelijk bij de BRICS-familie kunnen aansluiten, de BRICS-samenwerking nieuw leven inblazen en de vertegenwoordiging en invloed van BRICS-landen versterken.
Xi Jinping benadrukte dat het, als vertegenwoordigers van landen met opkomende markten en ontwikkelingslanden, van vitaal belang is voor de wereld dat we de juiste keuze maken en verantwoorde acties ondernemen op een cruciaal moment in de historische ontwikkeling.Laten we ons verenigen als één, kracht verzamelen, moedig voorwaarts gaan, de opbouw van een gemeenschap met een gedeelde toekomst voor de mensheid bevorderen en samen een betere toekomst voor de mensheid creëren!

De deelnemende leiders bedankten China voor het hosten van de leidersbijeenkomst en voor zijn inspanningen om de BRICS-samenwerking te bevorderen.Ze waren van mening dat de BRICS-landen onder de huidige internationale situatie vol onzekerheden de eenheid moeten versterken, de BRICS-geest moeten voortzetten, het strategische partnerschap moeten consolideren en gezamenlijk. Om verschillende uitdagingen het hoofd te bieden, de BRICS-samenwerking naar een nieuw niveau te tillen en een grotere rol te spelen in internationale zaken.
De leiders van de vijf landen wisselden diepgaande standpunten uit over BRICS-samenwerking op verschillende gebieden en belangrijke kwesties van gemeenschappelijk belang rond het thema "Het bouwen van hoogwaardige partnerschappen om een ​​nieuw tijdperk van wereldwijde ontwikkeling te creëren", en bereikten veel belangrijke consensus.Ze waren het erover eens dat het noodzakelijk is om multilateralisme te handhaven, de democratisering van mondiaal bestuur te bevorderen, eerlijkheid en rechtvaardigheid te handhaven en stabiliteit en positieve energie in de turbulente internationale situatie te injecteren.Het is noodzakelijk om de epidemie gezamenlijk te voorkomen en te beheersen, de rol van het BRICS-centrum voor onderzoek en ontwikkeling van vaccins en andere mechanismen ten volle te spelen, de eerlijke en redelijke distributie van vaccins te bevorderen en gezamenlijk het vermogen om te reageren op volksgezondheidscrises te verbeteren.Het is noodzakelijk de praktische economische samenwerking te verdiepen, het multilaterale handelssysteem stevig te waarborgen, de opbouw van een open wereldeconomie te bevorderen, zich te verzetten tegen unilaterale sancties en "long-arm jurisdictie", en de samenwerking op het gebied van digitale economie, technologische innovatie, industriële en toeleveringsketens, en voedsel- en energiezekerheid.Werk samen om het herstel van de wereldeconomie te bevorderen.Het is noodzakelijk om mondiale gemeenschappelijke ontwikkeling te bevorderen, zich te concentreren op de meest dringende behoeften van ontwikkelingslanden, armoede en honger uit te bannen, gezamenlijk de uitdagingen van klimaatverandering aan te pakken, de toepassing van ruimtevaart, big data en andere technologieën op ontwikkelingsgebied te versterken, en te versnellen de uitvoering van de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling van de Verenigde Naties.Creëer een nieuw tijdperk van wereldwijde ontwikkeling en lever BRICS-bijdragen.Het is noodzakelijk om intermenselijke en culturele uitwisselingen en wederzijds leren te versterken en meer merkprojecten te creëren in denktanks, politieke partijen, media, sport en andere gebieden.De leiders van de vijf landen kwamen overeen om “BRICS+”-samenwerking op meer niveaus, in een breder veld en op grotere schaal uit te voeren, het proces van BRICS-uitbreiding actief te promoten en het BRICS-mechanisme te promoten om gelijke tred te houden met de tijd, de kwaliteit te verbeteren en efficiëntie, en blijven ontwikkelen Ga diep en ga ver.